Gobo je reako: "Mislim da je kraj sveta vrlo daleko.
Gobo řekl: "Myslím, že konec Země musí být daleko.
Ali iako je izgledalo da je kraj, došle su sirene i...
A pak, když se všechno zdálo ztraceno, objevila se skupina mořských panen.
Da li to znaèi da je kraj rata blizu?
Znamená to, že je po všem?
Meðu Tok'rama kruže glasine da je kraj bliže nego što mislimo.
Mezi Tok'ry se mluví o tom, že konec je blíž, než si myslíme.
Vide amerièke vojnike i misle da je kraj rata.
Vidí americké vojáky, tak si myslí, že válka je u konce.
Samo je pozovi u 7 sati, produbi glas i reci joj da je kraj.
Zavolej jí v 19:00 hodin a hlubokým hlasem jí řekni, že je konec
I neæemo prestati sve dok same ne kažemo da je kraj.
A tohle nepřestane, dokud to nezastavíme!
Osjeæao sam se kao da je kraj svijeta.
Připadalo mi to jako konec světa.
Nisam mogao spavati znajuæi da je kraj moje sobe, naše dnevne sobe i hodnika... ovo!
Nemohl jsem usnout, když jsem věděl, že právě za mou ložnicí je náš obývák, a za naším obývákem chodba, a hned za tou chodbou... tohle.
Mislim da mi je dužnost da ti kažem, da je kraj izmeðu m ene i gospoðice Thorpe.
Drahá Catherine, pokládám za nutné ti oznámit, že mezi slečnou Thorpovou a mnou je všemu konec.
Da sam tomu svedoèila, da sam bila ovde, sigurna sam da bi pomislila da je kraj blizu.
Pokud bych u toho byla, pokud bych to sama viděla, myslela bych si, že jsme selhali.
Znamo da je kraj jeftinoj nafti blizu, ali odbijamo da verujemo u to.
Víme, že ropa jednou dojde, ale odmítáme tomu uvěřit.
A buduæi da je kraj sezone, praktièno imate celo ostrvo za sebe.
A protože je konec sezóny, budete mít prakticky celý ostrov pro sebe.
Zmaj oseca da je kraj blizu.
Varani tuší, že se konec blíží.
Draga Lumen, znam da se sad osjeæaš kao da je kraj svijeta, ali nije tako.
"Drahá Lumen, " "Já vím, že ti to teď připadá jako konec světa, " "ale tak to není."
Upravo mi je javljeno da je kraj našoj zemlji neminovan.
Právě jsem byl informován, že konec naší země je bezprostřední.
Èudno je da je kraj bilborda bio ošteæen kao od pešèane oluje.
Divné je, že okraj toho billboardu byl odřený, skoro jako by prošel písečnou bouří.
Tog dana, kunem vam se, osjeæao sam se kao da je kraj svijeta.
Ten den, přísahám, mi připadal jak konec světa.
I kad sam pomislio da je kraj priče u stvari je to bio početak jedne druge priče, a najbolje je tek dolazilo.
A to, co jsem si myslel, že je konec příběhu, byl vlastně jen začátek jiného příběhu a ta nejlepší část měla teprve přijít.
Uèinilo mi se da je kraj ispitivanja.
Mně to znělo jako konec výslechu.
Izgleda da je kraj napokon opravdao svoje znaèenje.
Vypadá to, že konce nakonec ospravedlnily prostředky.
Uvjeravam vas da je kraj blizu.
Konec světa je blízko, ujišťuji vás.
Ljudi uvijek misle da je kraj svijeta veæ tu.
Lidé si vždycky myslí, že začíná konec světa.
Rekao si mi Dine da je kraj.
Řekl jsi mi, že končím, Deane.
Èini se da je kraj ljeta vrlo blizu.
Vypadá to, že léto už je skoro pryč.
Trebao sam shvatiti da je kraj.
Mělo mi dojít, že se blíží konec.
Vratio se, rekao je da je kraj... naše igre, našeg odnosa.
Vrátil se a řekl, že je konec... S podvodem, s naším vztahem...
Mislila sam da je kraj sveta.
Myslela jsem, že je to konec světa.
Misliš da možeš da ubiješ moje deèake i da je kraj?
Že když pozabíjíte moje chlapce, skončí to?
Znao je da je kraj, pa je presudio.
Věděl, že je konec, a tak to ukončil.
Otišla sam iz države misleæi da je kraj.
Odjela jsem ze státu v domnění, že je konec.
Žena mi kaže da je kraj blizu, dok se ljudi poput njega pojavljuju.
Moje žena říká, že je to začátek konce, když začínaj vylejzat lidi jako on.
Kada sam pomislio da je kraj, ona se pojavila.
Když jsem si myslel, že bude konec, tam byla.
Spremni su kao da je kraj sveta.
Jo, jsou připravení, jako by nastal konec všech dnů.
Ako mu ne dam barem trenutak s tobom, nikada neæu èuti da je kraj tome, pa... možeš u Kvantiko na nekoliko dana.
Když mu nedovolím vás aspoň na čas ukrást, nepřestanete. Takže... Můžete jet na pár dní do Quantica.
Pojurila sam do šefa dramskog odseka histerično plačući, kao da je kraj sveta, da je pitam zašto i ona mi je rekla da je to zato, što misle da ne mogu izvedem akrobacije.
Přiřítila jsem se k vedoucí divadelního oddělení a hystericky jsem řvala, jako kdyby mně někdo zastřelil kočku, a ptala se jí proč a ona že to bylo, protože si mysleli, že bych nezvládla kaskadérské scény.
Znam da ima ljudi koji će reći da je izbor Baraka Obame označio da je kraj rasnoj diskriminaciji za čitavu večnost, zar ne?
Já jsem si vědoma, že jsou tu i lidé, kteří řeknou, že volba Baracka Obamy znamenala konec rasové diskriminace navždy, že ano?
Hoću da se pretvarate da je kraj sledeće godine.
Přestavte si, že je konec příštího roku.
Ova godina je maltene gotova, ali hoću da se pretvarate da je kraj sledeće godine, da je bila apsolutno neverovatna godina za vas i ljude do kojih vam je stalo.
Tento rok je už za námi, ale zkuste si představit, že je konec příštího roku. A byl to naprosto úžasný rok, pro vás i pro lidi, na kterých vám záleží.
0.73262190818787s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Říkali, že konec se docela vydařil. 